中国俗语外语说

抄近路反而绕远路。

The farthest way about is the nearest way home.